纽约客（3）花花世界（Vaity Fair） (第6/10页)

拉开距离，“I’llsendthedressandthejewelsbaonday，sir.”我周一就把裙子和珠宝寄还，先生。边说边不着痕迹地往前挪动。

    男人手上加力，长指扣住她的腰。他身量极高大，一掌就抵得她的腰，指微微一曲就将她定回了原地。因不用什么力气，在外人看来，只是在扶揽着她，并瞧不出什么端倪，或只是情人间在闹小别扭。

    柰惊怒地抬头瞪视男人。就在此时，油画前的那个戴黑框眼镜的年轻男子忽扬声道：“Sterling！Shouldwegiveyouamoment?Oristhisthekindofbusinessdealthatbesfromanaudieerling，我们要不要给你们点私人空间？还是说，你这种交易，有观众在场更有意思？

    Fairchild没理他，仍望着柰，表情不变，眼中的笑却已完全消失了。他像给不听话的孩子讲道理一样，偏侧头垂眸谛视着她，眼神冰冷如寒钢，语气却平淡而耐心。

    “Dress?Whatdress，hm?”什么裙子，嗯？

    是在提醒她，这场交易，他随时可以翻脸不认账。

    围着画的几人在低低地笑，有人抿了口酒，有人交换意味不明的眼神，兴致盎然地看八卦。

    柰垂下了目光。

    Fairchild轻哼一声，带着点儿傲性，这才抬眼望向年轻男子，边推着柰往前走，边淡淡笑道：“Oh，I’dhatetodepriveyouofagoodshow.”哦，我可不想剥夺你们看好戏的乐趣。

    到众人面前，攥着她腰的手很自然地松开，像给朋友展示新车一样，做了个介绍的姿势，“Gentleme